Chi non ama il caos può dedicarsi ai romantici sentieri per passeggiate attorno a Obertraun, lontano dalla confusione. Natura incontaminata a perdita d'occhio. Di tanto in tanto, il lieve scricchiolio della neve interrompe la tranquillità idilliaca.
Non sorprenderti se non hai mai sentito parlare di Obertraun - è uno dei segreti meglio custoditi dell'Austria!!
Lontano dal traffico stradale, circondato da un ampio giardino, ai margini della riserva naturale di Koppenwinkel, si trova il 'Landhaus Osborne'.
Obertraun si trova in una regione patrimonio mondiale dell'umanità , incastonata tra le montagne del Dachstein, sulla sponda orientale del lago di Hallstatt. Obertraun è un piccolo paese che offre, oltre a pace e relax, impianti balneari, spiaggia naturale, noleggio barche, scuola di surf e paddle, canoa in acque bianche, pesca, minigolf, bowling, tennis, concerti all'aperto, serate di folklore e tradizioni locali, ecc.
In estate prendi la funivia per il Dachstein Krippenstein (2.100m) e visita il mondo delle grotte o fai un'escursione ai 5 Fingers. Oppure rilassati sulla spiaggia, dove puoi nuotare, noleggiare un kayak o un SUP o semplicemente sdraiarti al sole. Goditi un aperitivo al tramonto nel Seecafe di Obertraun alla fine della giornata.
Il patrimonio mondiale dell'umanità di Hallstatt, con la miniera di sale più antica del mondo, lo Sky Walk e la bellissima città vecchia, è a soli 6 km di distanza. Abbastanza vicino per una visita, ma abbastanza lontano dal trambusto di Hallstatt.
In inverno, il Dachstein Krippenstein è punto di partenza per meravigliose escursioni sciistiche per buongustai, freerider e snowboarder. Qui troveranno avventure allo stato puro. Ma anche gli amanti delle escursioni con le ciaspole troveranno qui un'esperienza naturale meravigliosa senza grandi sforzi. Se preferisci sciare su piste battute, la discesa sciistica di 11 km verso la valle è perfetta, oppure puoi tracciare sentieri vergini nella neve fresca su una delle varianti fuoripista. Nel nuovo "Krippi-Park", anche i più piccoli ospiti troveranno molto da scoprire.
Nella valle c'è una bellissima pista da sci di fondo lunga 14 km, che passa anche attraverso l'incantevole riserva naturale di Koppenwinkl. Un nuovo, moderno attrezzo per lo skating ora rende possibile anche questa disciplina. La mappa delle piste è disponibile gratuitamente presso l'ufficio turistico di Obertraun!
In auto si raggiungono rapidamente le aree sciistiche del Dachstein West (140 km di piste preparate - 15 minuti da Obertraun), Loser (29 km di piste preparate - 20 minuti da Obertraun), Postalm Arena (20 km di piste preparate - 40 minuti da Obertraun) - e molte altre...
....che sia primavera, estate, autunno o inverno - al Landhaus Osborne c'è qualcosa per tutti. Dallo sci al snowboard, escursionismo, ciclismo, equitazione, kayak e molto altro... o semplicemente per rilassarsi.